Advanced Polish reading exercise
Polska moja Ojczyzna
Mgr Michał Goławski
+ + +
Bolesław Krzywousty zdobywa Pomorze. Trzeci z Bolesławów, zwany Krzywoustym, był już tylko księciem. Wyróżnił się on dzielnością i obroną kraju przed napadami Niemców. Bolesław zdobył na Pomorzu kilka ważnych grodów jak Kołobrzeg i Wolin, do zajęcia których dążyli także Niemcy. Umocnił tam swoje panowanie, popierając misje chrześcijańskie i założył biskupstwo w Wolinie, które jednak w niedługim czasie uległo wpływom niemieckim.
[Mgr Michał Goławski, Polska moja Ojczyzna, rozdział trzeci: Bolesław Krzywousty obrona Głogowa, ¬Bolesław Krzywousty zdobywa Pomorze, Londyn, Orbis, 1961, s.15]
+ + +
Polish words and phrases
Bolesław Krzywousty, Bolesław the Wry-mouthed; zdobywać, to capture, to take; Pomorze, Pomerania; trzeci, third; zwany, called; książę, prince; był księciem, he was a prince; wyróżnić się, to be distinguished, to stand out; dzielność, bravery; obrona kraju, defence of the country; napad, attack; Niemcy, Germans; przed napadami Niemców, against German attacks; zdobyć, to capture, to take; na Pomorzu, in Pomerania; gród, stronghold; kilka ważnych grodów, several important strongholds; zajęcie, occupation; dążyć do, to aspire to; umocnić, to strengthen, to consolidate; panowanie, rule, reign; popierać, to support, to back; misja, mission; misje chrześcijańskie, Christian missions; założyć, to found, to establish; biskupstwo, bishopric; w Wolinie, in Wolin; w niedługim czasie, before long, soon; ulec, to give way, to succumb; wpływ niemiecki, German influence; uległo wpływom niemieckim, it succumbed to German influence.
Polish vocabulary note
1. Krzywy: (adjective) crooked, wry. Krzywo: (adverb) crookedly, wryly.
+ + +
In vuaite sui cunfins 