Il jubâl è un progetto personale in cui scrivo frasi parallele in friulano, italiano e inglese. La frase in friulano è presentata in due versioni, ossia in koinè e nella variante parlata nella zona di Aurava di San Giorgio della Richinvelda. Il jubâl viene aggiornato in tempo reale man mano che le frasi vengono aggiunte. -Roberto Polesello, Montreâl, Canadà.
