Chi ha chiuso la finestra?
Cui aial sierât il barcon?
Who shut the window?
Roberto Polesello
Frasi in italiano, friulano e inglese
Perché non viene anche lui?
Perché non viene anche lui?
Parcè no vegnial ancje lui?
Why does he not also come?
Quando andrai dal dentista?
Quando andrai dal dentista?
Cuant larâstu li dal dentist?
When will you go to the dentist?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Dulà ise la fermade dal autobus?
Where is the bus stop?
Voglio che aprano il regalo
Voglio che aprano il regalo.
O vuei che a vierzin il regâl.
I want them to open the present.
Voglio che tu mi aspetti
Voglio che tu mi aspetti.
O vuei che tu mi spietis.
I want you to wait for me.
Non voglio che tu fumi in casa
Non voglio che tu fumi in casa.
No vuei che tu fumis in cjase.
I do not want you to smoke in the house.
Volete stare attenti o no?
Volete stare attenti o no?
Volêso stâ atents o no?
Will you pay attention or not?