De imitazion di Crist, traduzion furlane Articolo evidenziato

In vuaite sui cunfins [On guard at the borders]

De imitazion di Crist Chel che al ven daûr di me nol cjamine tal scûr ma al varà la lûs de vite, cussì al dîs il Signôr. Lei ancjemò + + + Compendi de dutrine cristiane La dutrine cristiane e je chê insegnadinus di Jesù Crist nestri Signôr, in mût di segnânus la strade de salvece. Lei ancjemò + + + Basic Friulian lessons Lezions … Continua a leggere In vuaite sui cunfins [On guard at the borders]

Learning Polish online to fluency

Advanced Polish. Polska moja Ojczyzna [11]

Advanced Polish reading exercise Polska moja Ojczyzna Mgr Michał Goławski + + + Bolesław Krzywousty zdobywa Pomorze. Trzeci z Bolesławów, zwany Krzywoustym, był już tylko księciem. Wyróżnił się on dzielnością i obroną kraju przed napadami Niemców. Bolesław zdobył na Pomorzu kilka ważnych grodów jak Kołobrzeg i Wolin, do zajęcia których dążyli także Niemcy. Umocnił tam swoje panowanie, popierając misje chrześcijańskie i założył biskupstwo w Wolinie, … Continua a leggere Advanced Polish. Polska moja Ojczyzna [11]

Learning Polish online to fluency

Advanced Polish. Polska moja Ojczyzna [10]

Advanced Polish reading exercise Polska moja Ojczyzna Mgr Michał Goławski + + + Bolesław Śmiały — Zabójstwo świętego Stanisława. Po śmierci Bolesława Chrobrego, jeden z następnych królów Bolesław Śmiały, gwałtowny i nie uznający żadnych uwag i krytyki, miał ostry spór z biskupem Stanisławem ze Szczepanowa (Szczepanowskim). Król skazał biskupa na śmierć. Podobny spór miał też w Anglii król Henryk II z arcybiskupem Tomaszem Becketem, którego … Continua a leggere Advanced Polish. Polska moja Ojczyzna [10]

Learning Polish online to fluency

Advanced Polish. Polska moja Ojczyzna [9]

Advanced Polish reading exercise Polska moja Ojczyzna Mgr Michał Goławski + + + Koronacja Bolesława. Dopiero pod koniec panowania otrzymał Bolesław zezwolenie papieża na koronację, błogosławieństwo i koronę z Rzymu. Dnia 25 grudnia 1024 roku koronował się Bolesław Chrobry, zwany także Wielkim, na króla polskiego. Polska stała się królestwem, a wiadomość o tym doszła aż do Anglii, gdzie w tym czasie panował Kanut Wielki duński, … Continua a leggere Advanced Polish. Polska moja Ojczyzna [9]

Learning Italian online to fluency

Advanced Italian. Difesa personale: Il miglior strumento per difendersi in strada [2]

Advanced Italian listening exercise Il miglior strumento per difendersi in strada Manuel Spadaccini + + + [2.21] Quindi coltelli, cacciaviti… o qualcuno mi scrive: «Io con me ho il cutter, il taglierino, perché con il lavoro che faccio ce l’ho sempre in tasca». Eh, anche qui è un’arma impropria: non è possibile utilizzare un cutter perché ce l’abbiamo con noi per lavoro, usando lo scopo … Continua a leggere Advanced Italian. Difesa personale: Il miglior strumento per difendersi in strada [2]

Learning Italian online to fluency

Advanced Italian. Difesa personale: Il miglior strumento per difendersi in strada [1]

Advanced Italian listening exercise Il miglior strumento per difendersi in strada Manuel Spadaccini + + + [1.08] E ora andiamo a vedere quali oggetti possono essere effettivamente usati per difenderci in strada. Anzitutto dobbiamo dimenticare le armi, perché come sappiamo, se non abbiamo un porto d’armi non possiamo portare con noi una pistola, anche se affronterò questo argomento comunque in questo video: guardatelo bene fino … Continua a leggere Advanced Italian. Difesa personale: Il miglior strumento per difendersi in strada [1]

Learning Italian online to fluency

Advanced Italian. Difesa personale: Manganelli della polizia [7]

Advanced Italian listening exercise Manganelli della polizia Manuel Spadaccini + + + [7.53] È chiaro che questo bastone ha un’efficacia, tra virgolette, che può essere inferiore a quello che può essere un telescopico in metallo dato in dotazione magari alle forze dell’ordine, come Polizia o Carabinieri; però questo, essendo oltre i 500 grammi, avendo altre caratteristiche, per esempio essendo in metallo, non viene considerato idoneo … Continua a leggere Advanced Italian. Difesa personale: Manganelli della polizia [7]

Learning Turkish online to fluency

Advanced Turkish. George Orwell: Bin Dokuz Yüz Seksen Dört [8]

Advanced Turkish reading exercise Bin Dokuz Yüz Seksen Dört George Orwell + + + Yanları ahşap çatkılarla desteklenmiş, pencereleri mukavvalarla yamanmış, damlarına oluklu demir levhalar döşenmiş, eğri büğrü bahçe duvarları sağa sola bel vermiş, çürüyeduran on dokuzuncu yüzyıl evlerinin bu görünümü eskiden beri hep var mıydı? Ya sıva tozlarının havada dolandığı ve moloz yığınlarının üstünü söğüt otlarının sardığı bombalanmış yöreler; bombaların daha geniş bir alan … Continua a leggere Advanced Turkish. George Orwell: Bin Dokuz Yüz Seksen Dört [8]

Learning Turkish online to fluency

Advanced Turkish. George Orwell: Bin Dokuz Yüz Seksen Dört [7]

Advanced Turkish reading exercise Bin Dokuz Yüz Seksen Dört George Orwell + + + Winston sırtını tele-ekrana verdi. Gerçi, çok iyi bildiği gibi, bir sırt bile bir şeyleri ele verebilirdi, ama yine de böylesi daha güvenliydi. Winston’ın çalıştığı Gerçek Bakanlığı, bir kilometre ötede, kirli manzaranın üzerinde koskocaman ve bembeyaz yükseliyordu. Burası, diye düşündü belli belirsiz bir hoşnutsuzlukla, burası Londra’ydı, Okyanusya’nın üçüncü en kalabalık eyaleti Havaşeridi … Continua a leggere Advanced Turkish. George Orwell: Bin Dokuz Yüz Seksen Dört [7]

Learning Italian online to fluency

Advanced Italian. Difesa personale: Manganelli della polizia [6]

Advanced Italian listening exercise Manganelli della polizia Manuel Spadaccini + + + [7.08] Da qui nasce il PRG-580, che è questo bastone distanziatore, ha questo nome, ed ha delle caratteristiche particolari che rispettano quella normativa che va a descrivere cos’è arma e che cosa no. Questo bastone ad esempio non è considerato un’arma perché è in polimero; ha un peso inferiore ai 500 grammi; in … Continua a leggere Advanced Italian. Difesa personale: Manganelli della polizia [6]

Learning Friulian online to fluency

Advanced Friulian. Vanzeli: Jesù bon pastôr [2]

Advanced Friulian reading exercise Jesù bon pastôr + + + «Jo o soi il bon pastôr. Il bon pastôr al rimet la sô vite pes pioris. Il mercenari, invezit, che nol è pastôr e che lis pioris no son sôs, al viôt a rivâ il lôf, al implante lis pioris e al scjampe, intant che il lôf lis puarte vie e lis dispiert, parcè che … Continua a leggere Advanced Friulian. Vanzeli: Jesù bon pastôr [2]